Ces réseaux ont été à l'origine de transformations fondamentales dans l'organisation de la production en délocalisant la production d'articles banalisés comme les produits électroniques vers des lieux géographiquement dispersés, grâce à la sous-traitance internationale à de petites et moyennes entreprises.
وقد أحدثت هذه الشبكات تغييرات جذرية في تنظيم الإنتاج بنقل إنتاج السلع ذات المواصفات الموحدة، كالمنتجات الإلكترونية، إلى مناطق جغرافية متفرقة عن طريق التعاقد الدولي من الباطن مع مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم.
c) Les sites Web des bureaux sous-régionaux devraient être complètement reconfigurés de façon qu'on puisse y trouver des informations complètes et à jour sur la situation politique et les conditions économiques et sociales dans la sous-région, provenant de la CEA, d'autres organismes des Nations Unies, d'États membres, d'organisations intergouvernementales et de communautés économiques régionales. Les bureaux sous-régionaux deviendraient ainsi la source principale d'informations essentielles sur la sous-région, et des participants actifs dans les équipes de pays des Nations Unies, sans avoir forcément à être présents sur le terrain dans chaque pays.
(ج) يجب تعزيز مواقع المكاتب دون الإقليمية على شبكة الإنترنيت بصورة جذرية بتضمينها المعلومات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الشاملة والحديثة عن المنطقة دون الإقليمية، سواء كانت تلك المعلومات مستمدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أو من وكالات الأمم المتحدة الأخرى، أو من الدول الأعضاء، أو المنظمات الحكومية الدولية، أو من الجماعات الاقتصادية الإقليمية، بغية احتلال المكاتب دون الإقليمية لمكانها باعتبارها المصادر الأولى للبيانات والمعلومات دون الإقليمية الأساسية، وجعلها أطرافا مشاركة نشطة في أفرقة الأمم المتحدة القطرية، دون أن يكون لها بالضرورة وجود مادي في كل بلد من البلدان.